So if you're taking another crack at him, I want in. Vì thế nếu ngài đang tìm người chế ngự được hắn, tôi xin tham gia.
Perhaps a million years later, man mastered fire. Như vậy, chắc cách đây nửa triệu năm con người chế ngự được lửa.
About half a million years ago, human beings learned to make fire. Như vậy, chắc cách đây nửa triệu năm con người chế ngự được lửa.
Continuity of consciousness is achieved when a man has mastered the four ethers. Sự liên tục tâm thức được đạt đến khi con người chế ngự được bốn chất dĩ thái.
Then paralleling the evolution of the human being again, we can look for man to dominate the air. Kế đó, song hành với cuộc tiến hóa của con người, chúng ta có thể mong đợi con người chế ngự được không khí.
To help people overcome their disturbing attitudes and stop committing harmful actions, the Buddha set out five precepts. Ðể giúp con người chế ngự được những tâm thái nhiễu loạn và từ bỏ những hành vi quấy ác, Ðức Phật đã ban hành 5 giới.
Research has helped reveal the power of social influence and has uncovered ways to help people resist influence. Nghiên cứu đã giúp tiết lộ sức mạnh của các ảnh hưởng từ xã hội và tìm kiếm những cách thức giúp con người chế ngự được các ảnh hưởng đó.
In a sense, even before an individual has vanquished one set of forbidden thoughts, he or she may be busily creating a new one. In a sense, thậm chí trước khi một người chế ngự được một loạt những ý nghĩ cấm đoán, thì anh/cô ấy có thể lại bận rộn tạo ra một ý nghĩ cấm đoán mới.